Mr Trevor Abrahams
Secretario General, el XIV Congreso Forestal Mundial


Tiina Vahanen
Secretario General Adjunto para , el XIV Congreso Forestal Mundial

Durban, KwaZulu-Natal

 


Durban es la segunda región metropolitana más importante de Sudáfrica y es uno de los destinos turísticos más populares del país. Se trata de una ciudad sofisticada y cosmopolita con más de tres millones de personas.  Su mezcla cultural –  africana, asiática y europea – se ve reflejada en un mosaico de estilos arquitectónicos y en el crisol de su gastronomía tradicional y colorida. Se encuentra situada de forma privilegiada en el litoral oriental, lo que hace de Durban un destino único con inviernos cálidos y veranos tropicales con hasta 320 días de sol al año.

http://www.aortic2013.org/assets/images/destination-durban-01.jpg  http://www.aortic2013.org/assets/images/destination-durban-02.jpg

Las atractivas y amplias playas de Durban se ven complementadas por el evidente rejuvenecimiento del paseo marítimo, como el enorme parque temático de uShaka Marine World. Entre las atraccciones que que se pueden realizar se encuentran avistamiento de ballenas, buceo en barcos naufragados, pesca, kite surf y cruceros de lujo.

 

El área metropolitana de Durban es tropical , verde y exuberante, con vistas de los campos de caña de azúcar en el norte incorporando Umhlanga y Umdloti, valles y desfiladeros al oeste, el Océano Índico al este , y villas frente al mar al sur, tan lejos como en Umkomaas.

La infraestructura moderna de Durban cumple con los estándares internacionales y la ciudad quiere desarrollarse aún más rápidamente  para mantener su condición como destino competitivo y deseable a nivel internacional para negocios, deportes y turismo. Además, la ciudad ofrece una infraestructura de comunicaciones que incluye internet de fibra óptica y de banda ancha. La ciudad cuenta también con un sistema de transporte bien establecido que incluye el Aeropuerto Internacional King Shaka, un novedoso aeropuerto con instalaciones y servicios de trasporte de pasajeros y de mercancías de primera categoría.

Durban ha alcanzado una gran experiencia en el manejo de los requisitos de seguridad y protección para conferencias de alto nivel. Cuenta con su propia Policía Municipal, un servicio que se complementa con el Cuerpo de Policía Nacional. La seguridad se mejora aún más mediante el uso de tecnología sofisticada, que incluye el uso de cámaras de vigilancia. Además, la Policía Municipal de Durban cuenta con 16 Agentes asignados para preservar la paz y la seguridad en el Palacio de Congresos Inkosi Albert Luthuli ICC. Los conocimientos y la experiencia adquirida durante el Mundial de Fútbol de la FIFA ™ tiene un valor incalculable en la organización de futuros eventos organizados por Durban.

 

Entre algunas de las atracciones principales de Durban, se incluyen:

  • El estadio Moses Mabhida: estadio anfitrión de las semifinales durante el Mundial de Fútbol FIFA 2010™. El estadio, una obra de arte, es un recinto deportivo de primera capaz de albergar a 70000 hinchas. 
  • Nuestras playas: Durban es una ciudad costera con algunas de las playas más hermosas del país. Las aguas cálidas del Océano Índico cuentan con protección contra-tiburones que aseguran la seguridad durante el baño, o la seguridad cuando se hace surf o submarinismo sobre las interminables extensiones de arenas doradas. 
  • El Point Waterfront: este desarrollo urbanístico sin parangón está transformando la zona alrededor de la entrada al puerto al crear un boom comercial y residencial dentro del centro de la ciudad, con edificios y bloques de apartamentos hermosos.
  • uShaka Marine World: El uShaka Marine World de Durban es el quinto acuario más grande del mundo, diseñado de forma única con una temática de naufragio que ofrece a los visitantes una experiencia educativa y entretenida. Todos los días, a ciertas horas, se puede disfrutar de espectáculos con delfines, focas y pingüinos.
  • KwaZulu-Natal Sharks Board: única en el mundo, la Sharks Board monitorea al detalle las actividades de uno de los depredadores más polémicos de las costas del mundo.
  • Parques de aves: Durban alberga el Umgeni River Bird Park, donde tanto  entusiastas de las aves como meros aficionados pueden disfrutar a la par de ver una amplia variedad de especies de aves en un entorno natural de primera.
  • Campos de golf: Los entusiastas del Golf tienen mucho donde elegir en Durban, ya que la ciudad alberga 20 de los mejores campos de golf del mundo en el Durban Country Club.
  • Museos: Los muesos de Durban resucitan la historia a los visitantes al dar vida a la historia de la ciudad – desde sus primeros colonos, pasando por la era del apartheid hasta nuestros días. También es posible aprender de la historia arquitectónica y náutica de Durban. El Museo Marítimo de Puerto Natal, el Museo Old Court House, el Museo KwaMuhle y el Museo Old House transportan a sus visitantes a través de las diferentes etapas históricas de Durban.
  • Mercados: Durban alberga muchos mercados, un escaparate perfecto del espíritu emprendedor de Sudáfrica. Allí se pueden adquirir productos artesanales, y supondrán un recuerdo único de su estancia en la ciudad. Los mercados de artesanía se encuentran en la parte de la playa y en el Bat Centre, fuera del puerto.
  • Compras: la ciudad proporciona una amplia variedad para la compra al por menor – desde productos tradicionales hasta diseños de primera. El Gateway Theatre of Shopping, en Umhlanga, en el norte de la ciudad, es el centro comercial más grande Sudáfrica. Ofrece mucho más que un centro comercial convencional. Cuenta con más de 300 tiendas, una amplia gama de restaurantes, una Wave House al aire libre, un Skate Park, el Barnyard Theatre, 18 salas de cine, a la vez que cuenta con una sala de cine IMAX y la sala de juegos arcade Fantasy Forest. Los visitantes al Gateway tienen sin duda una gran variedad donde elegir.
  • Gastronomía y restaurantes: La gastronomía de Durban es tan variada como su gente. Refleja el cruce cultural de Durban, que abarca el oriente y el occidente, particularmente, además de la cocina tradicional africana. Durban cuenta con una abundancia de restaurantes de calidad, establecimientos de comida rápida, vendedores ambulantes y tranquilos cafés con un menú internacional para todos los gustos.
  • Rejuvenecimiento: Durban cuenta con Spas y balnearios increíbles.
  • Lugares para la oración: Durban es una ciudad cosmopolita donde coexisten diferentes culturas y religiones. Se practican el cristianismo, el hinduismo, el islamismo y las creencias tradicionales africanas. El centro de la ciudad es el hogar del esplendor dorado de la mezquita más grande del hemisferio sur – la Mezquita de la Calle Grey, que contrasta con la Catedral Católica de ladrillo y piedra situada muy cerca. Chatsworth, en las afueras de Durban, alberga el Templo del Conocimiento, una espectacular creación arquitectónica con tres domos de blancos y dorados que adornan el horizonte.

Fuente: WFC2015 Bid Book, Durban KwaZulu-Natal Convention Bureau, Durban Tourism, African Agenda.

(subheading)
La provincial anfitriona: KwaZulu-Natal
(copy)
KwaZulu-Natal es uno de los centros económicos y de las provincias más turísticas de Sudáfrica. Es conocida por sus esfuerzos en materia de conservación, por sus atracciones naturales y por sus enclaves pre-históricos e históricos. Algunas de sus atracciones naturales son:

  • El parque uKhahlamba en el Drakensberg;
  • Los humedales del parque ISimangaliso, Patrimonio de la Humanidad;
  • Sus reservas naturales, como la de Hluhluwe uMfolozi—la reserva natural más antigua de Sudáfrica en la que se salvó al rinoceronte blanco de su extinción;
  • El Parque de Elefantes Tembe, que cuenta con la mayor población registrada de elefantes de África.

 

Las montañas del Drakensberg son también conocidas por su arte rupestre, huella de la primeriza comunidad San o Bosquimana – una de las razones por las que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad. Algunos de los enclaves históricos más fascinantes de KwaZulu-Natal son los Campos de Batalla, como los de Blood River, Isandlwana, Rorke’s Drift, Talana, Colenso y Spioenkop. KwaZulu-Natal también cuenta con una mezcla cultural muy rica, que abarca desde la cultura de la India, con una de las concentraciones de población india fuera de la India más grande en el mundo, hasta los famosos zulús, además de comunidades de ascendencia europea. Todo ello hace de KwaZulu-Natal un destino donde todos los ciudadanos del mundo se sienten en casa. La región está relacionada también con personalidades de la talla de Mahatma Ghandi, Winston Churchill, John Dube, Albert Luthuli, Nelson Mandela y Alan Paton. Mahatma Ghandi, por ejemplo, pasó más de los 20 años en los que vivió en Sudáfrica en su “ashram” en Phoenix, que forma parte de una ruta turística única conocida como Inanda Heritage Route.

 

Esta ruta incluye el Instituto de Educación Ohlanga y es el hogar del Reverendo John Dube, el primer presidente del Congreso Nacional Africano, el partido gobernante en la actualidad. Es el lugar donde Nelson Mandela votó por primera vez y donde fue a la tumba del Reverendo Dube, en los terrenos del Instituto, a comunicarle que “finalmente somos libres”. El momento representó también el final del famoso libro del ex-presidente Mandela, “Long walk to freedom” (“El largo camino a la libertad”).

 

KwaZulu-Natal se enorgullece de su cultura playera, con una amplia gama de playas de primera categoría, enclaves para hacer surf de reconocimiento internacional y arrecifes de coral donde hacer submarinismo junto a tiburones. El rico patrimonio y el entorno turístico le ayudarán a asegurarse de que los delegados del WFC no sólo disfruten de una reunión enriquecedora, sino de una experiencia que les proporcione un mejor conocimiento de esta región africana.

Fuente: WFC2015 Bid Book, Durban KwaZulu-Natal Convention Bureau, Durban Tourism, African Agenda.